Luke 9:6 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

رَسولون راه دَکتِنه، یِتا روستائه جِم، یِتا دییه روستا شینه و هر جا رِسینه خِدائه پادشاهیِ خَوِرِ خِشِ اِعلام کاردِنه و مریضونِ شِفا دانه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

رَسولان را دَکِتَن و ایتا آبادی یه جی ایتا دیگه آبادی شونه بان و هر جا رَسِنه بان، خُدایِ پادشاهِی یه خَبَرِ خُوشِ اِعلام کانه بان و مَریضانِ شَفا دَنِه بان.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

رَسولِن راه دَکِتِنِه و یَتِه آبادی ای جا یَت دییَر آبادی ای سِه شیوِنِه و هر جا رَسینِه، خِدایی پادشاهی ای خَوَرِخِشِ اِعلام کِردِنِه و مَریضِنِ شَفا داوِنِه.