Luke 9:62 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی وه جِواب بااوته: «کِسی که شُخمبَزوئِنِ شِروع هاکانه و شه دِمبالِ سَرِ هارِشه، خِدائه پادشاهیِ لیاقتِ نِدارنه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی اونه جِواب باگوته: «کَسی که شُخم بَزَئن شُروع هَکُرده و خودِشه دُمّالسَرِ بِیشِه، خُدایِ پادشاهِی یه لیاقَتِ نِداره.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی وی جِواب بُتِه: «کسی گه شِخم بَزوئَنِ شِرو هاکِنِه و شی دِمالسَرِ هارشِه، خِدایی پادشاهی ای لیاقَتِ نارنِه.»