Luke 9:7 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

تِمومِ این جَریانِ خَوِر هیرودیسِ پادشاهِ گوش بَرِسیه، هیرودیس حیرون و سرگردون بَیی بییه، چوون بَعضی گاتِنه عیسی هَمون یحییِ که مِرده هائه جِم بِلِند بَییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

تمام این جَریانانِ خَبِر هیرودیسِ پادشاهِ گوش بَرِسییَه. هیرودیس حِیران و سَرگَردان هَبا با، چونکه بَعضیان گونه بان عیسی همون یَحیی یه که مُردِگانِ جی وَرِسَه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

دِشتِه هَین جَریانی خَوَر هیرودیسِ پادشاهی گوش بَرِسیِه. هیرودیس حِیرون و سَرگَردون بَوِه وِه، چون بَعضیا گِتِنِه عیسی هَمون یَحیائِه گه مِردِگونی جا پِرِسا.