Mark 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی چهل روز صَحرائه دِله دَییه و شیطان وه ره آزمود کارده. وه وَحشیِ حیوونونِ هِمراه دَییه و فِرشته ها وه ره خِدمِت کاردِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی چِهل روز صَحرایِ دِلِه دَبا و شِیطان اونه آزمون کانِبا. اون وَحشی حِیوانانِ هَمرَه دَبا و فِرشتِگان اونه خِدمَت کانه بان.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی چِل روز صَحرایی دِلِه دَوِه و شِیطان وِرِه آزمود کِردِه. وی وَحشی حِیوونِنی هَمرا دَوِه و فِرشتِگون وِرِه خِدمَت کِردِنِه.