Mark 1:21 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشون کَفَرناحومِ شَهر بُوردِنه. وَختی مِقدَّسِ شنبه بَرِسیه، عیسی دَرجا یَهودیونِ عِبادَتگاهِ دِله بُورده و دَییه تَعلیم دائه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشان به کَفَرناحومِ شهربَشَن. وَختی مُقَدَّس شَنبِه بَرِسییَه، عیسی دَرجا یَهودیِانِ عِبادتگاه دِلِه بَشَه و تعلیم هَدَئنِ شروع هَکورده.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِشون کَفَرناحومی شهری سِه بوردِنِه. وختی مِقَدّسِ شَنبِه بَرِسیِه، عیسی دَرجا یَهودیِنی عِبادتگاهی دِلِه بوردِه و دِ تعلیم داوِه.