Mark 1:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی تا یَهودیونِ عِبادَتگاهِ جِم بیرون بییَمو، یَعقوب و یوحنائه هِمراه، شَمعون و آندریاسِ سِره بُورده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی تا یَهودیِانِ عبادَتگاهِ جی دِرگا بوما، درجا یعقوب و یوحنایِ هَمرَه، شَمعون و آندریاس سِرِه بَشَه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی تا یَهودیِنی عبادَتگاهی جا دیرگا بیمو، یعقوب و یوحنایی هَمرا شَمعون و آندریاسی خِنِه بوردِه.