Mark 1:39 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس عیسی راه دَکِته، تِمومِ جَلیلِ مَنطقهِ دِله بورده. وه وِشونِ عبادتگاه هائه دِله تَعلیم دائه و دِوها ره بیرون کارده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پس عیسی رادَکِته و تمام جَلیلِ مَنطقه یه دِلِه بَشَه. اون اوشانه عبادتگاهانِ دِلِه تعلیم دَنِه با و آلِشانه دِرگا کانِبا.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پس عیسی راه دَکِتِه و دِشتِه جَلیلی مَنطقه ای دِلِه بوردِه. وی وِشونی عبادتگاهایی دِلِه تعلیم داوِه و دِویشونِه دیرگا کِردِه.