Mark 1:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اون روزا، عیسی ناصرهِ شَهرِ جِم که جَلیلِ مَنطقهِ دِله بییه بییَمو و اُردن رودخانهِ دِله یحییِ جِم تَعمید بَییته.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون روزان، عیسی ناصِره یه شَهرِ جی که جَلیلِ مَنطقه یه دِلِه با بوما و اُردُنِ روخانه دلِه یَحیی یِه جی تَعمید بِیته.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هون روزا، عیسی ناصِره ای شَهری جا گه جَلیلی مَنطقه ای دِلِه وِه بیمو و اُردُن روخِنِه ای دِلِه یَحیایی جا تَعمید بَیتِه.