Mark 10:1 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی کفرناحومِ شَهرِ جِم بیرون بییَمو و یَهودیهِ مَنطقه و اُردُنِ رودخانهِ اون دَس بُورده. اَی هم جَمیِّت وه دور جَمع بَینه، وه طِبق شه عادت، وِشونِ تَعلیم دائه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی کفرناحومِ شَهرِ جی دِرگا بوما و یهودیه یه منطقه و اُردن روخانِه یه اوتَکِه بَشَه. باز هَم جَماعَت اونه دُور جَمع هبان، اون طِبقِ خودِشِه عادَت، اوشانه تَعلیم هَدَه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی کفرناحومی شَهری جا دیرگا بیمو و یهودیه ای مَنطقِه و اُردُن روخِنه ای اون دَس بوردِه. اَی هَم جَماعَت وی دُور جَم بَوِنِه، وی طِبقِ شی عادَت، وِشونِه تَعلیم داوِه.