Mark 10:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اون مَردی عیسیِ جِواب بااوته: «اِسّا، تِمومِ اینا ره از جِوونی به جا بیاردِمه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون مَردَای عیسی یِه جَواب باَگوته: «اُسّا، تمام ایشان رِه از جَوانی بِجا بیاردِم.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هون مَردی عیسایی جِواب بُتِه: «اِسّا، دِشتِه هَینِنِ از جَوونی بِجا بیاردِمِه.»