Mark 10:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی، دُورِ وَرِ هارِشیه، شه شاگِردونِ بااوته: «چَنده سختِ پولدارون خِدائه پادشاهیِ دِله بورِن!»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
عیسی دور و وَرِ بِیشییِه، خودشه شاگِردانِ باَگوته: «چقدر سَختِ پولداران خدایِ پادشاهی یه دِلِه بوشون!»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی دُور و وَرِ هارشیِه، شی شاگِردِنِ بُتِه: «چَنی سَختِ پولدارِن خدایی پادشاهی ای دِلِه بورِن!»