Mark 10:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وِشون وه ره مَسخره کاندِنه، وه سَر خِلّیک دِم دِنِنه و وه ره شِلّاق زَندِنه و کُشِنِنه و بَعد از سه روز وه زِنده بونه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اوشان اونه مسخره کانَن، اونِه سَر فیلی تووادِنَن اونه شَلّاق زَنِن و کُشِنِن، وَ بعد از سِه روز اون زندهِ بونه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وِشون وِرِه مِزاق چینِنِه، وی سَر فِلیک دیم دِنِنِه، وِرِه شَلّاق زَنِنِه و کِشِنِنِه، و بعد از سه روز وی زینِّه وونِه.»