Mark 10:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
زِبدیِ ریکائون، یَعقوب و یوحنا، عیسی پَلی بییَمونه و بااوتِنه: «اِسّا، خواهش کامبی اونچی تِ جِم خوامبی ره اَمه وِسه هاکانی!»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
یعقوب و یوحنا زِبدی یه ریکاشان، عیسی یِه وَرجه بومَن و باگوتَن: «اُسّا، خواهِش کانیم اونچه تی جی خَنیم رِه اَمی وَسین هَکنی!»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
زِبِدی ای ریک ریکا، یعقوب و یوحنا عیسایی وَر بیمونِه و بُتِنِه: «اِسّا، خواهِش کِمّی اونچی تیجا خوایمی رِه اَمِسِه هاکِنی!»