Mark 10:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی مِ دَس نییه که بارِم کی مِ راسِ دَس و کی مِ چپِ دَسِ وَر هِنیشه. این جاها اونایی وِسه ئه که وِشونِ وِسه حاضر بَییه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی می دَس نیِه که باگوُم کی می راسِ دَس و کی می چَپِ دَسِّ ور بَنیشِه. این جاها اوشانِ شیهِ که اوشانه وَسین حاضِر هَبا.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی می دَس نیِه گه بُئِم کی می راسِ دَس و کی می چَپِ دَسی وَر هِنیشِه. هَین جاها اونانیسِئِه گه وِشونی سِه حاضِر بَوِه.»