Mark 10:48 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

خَیلیا وه ره تَشِر زونه و گاتِنه که ساکت بوئه، ولی وه ویشتر داد زوئه که: «ای داوودِ پادشاهِ ریکا، مِ ره رحم هاکان!»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

خِیلیان اونه زَمتُل بَزَن گونه بان که ساکِت هَبو، وَلی اون بیشتر داد زنه با که: «اِی داوودِ پادشاهِ ریکا، مَرِه رَحم هَکُن!»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

خِیلیا وِرِه تَشَر زووِنِه گِتِنِه گه ساکِت ووئِه، ولی وی ویشتَر داد زووِه گه: «اِی داوودِ پادشاهی ریکا، مِنِه رَحم هاکِن!»