Mark 11:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی اگه شِما نِبَخشین، شِمه پییِر هم که آسِمونِ دِله دَره، شِمه تقصیراتِ نِبَخشِنه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی اَگه شُما نِبَخشین، شِیمی پیَر هَم که آسِمانِ دِلِه دَرِه، شِیمی تَقصیرانِ نِبَخشِنِه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی اگه شِما نِبَخشین، شِمِه پیر هَم گه آسِمونی دِلِه دَرِه، شِمِه تَقصیرا رِه نِبَخشِنِه.»