Mark 11:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وِشون اَت کَش دییه اورشَلیمِ بییَمونه. وَختی که عیسی دَییه مَعبِدِ دِله گِردِسه، مَعبِدِ گَت گَتِ کاهِنون و توراتِ مَلِّمون و مشایخ وه پَلی بییَمونه،
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اوشان یِدَفِه دیگه بومَن اورشَلیمِ. وَختی که عیسی دَبا مَعبدِ دِلِه قدَم بَزِنِه، مَعبدِ گَتِه کاهِنان و توراتِ مُعَلِمین و مشایخ اونه وَرجه بومَن،
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وِشون یَکَش دییَر اورشَلیمی سِه بیمونِه. وختی گه عیسی دِ مَعبدی دِلِه گِرِسِه، مَعبدی گَت گَتِه کاهنِن و توراتی مَلِّمِن و مشایخ وی وَر بیمونِه،