Mark 11:8 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یَته خَله مَردِم هم شه قواها ره راهِ سَر پَهن هاکاردِنه و بعضیا هم ورگ دارِ چِله ها ره که اون دورِ وَرِ زِمینِ جِم بَکِندی بینه ره، راه دِله پَهن کاردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

مَردُم جی خیلیان هم خودِشانِه قَوا رهِ رایِسَر پَهن هَکُردَن و بَعضیان هَم وَلگدارِ شاخه شانهِ که اون دُور و وَر زَمینِ جی بَبییِه بان رِه، راه دِلِه پَهن کانه بان.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یَتِخِیلی مَردِن هَم شی قَوارِه راهی سَر پَهن هاکِردِنِه و بَعضیا هَم وَلگدارِ شاخه ایشونِه گه هون دُور و وَری زَمی ای جا بَکّنی وِنِه رِه، راه دِلِه پَهن هاکِردِنِه.