Mark 12:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اِسا، قیامِتِ روز وَختی که اونا اَی زِنده بونِنه، اون زِنا، کِدوم یِتا بِرارِ زِنا بونه، چوون هر هَفتا بِرار وه ره بَورده بینه؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اَسِه، قیامتِ روز وَختی که اوشان باز زندهِ بونَن، اون زِنا کُدام ایتا اَداشِ زِنا بونه، چون هَر هَفتا اَداش اونه بَبِردِه بان؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اِسا، قیامتِ روز وختی گه اونِن اَی زینِّه وونِنِه، هون زَنا کِدیم یَتّا بِراری زَنا وونِه، چون هر هَفتا بِرار وِرِه بَوِرد وِنِه؟»