Mark 12:26 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی مِرده هائه زِنده بَیِّنِ خَوِری، مگه موسیِ کتابِ دِله، بوتهِ جَریانِ سَر نَخوندِسِنی، خِدا چه طی وه ره بااوته: ”مِن ابراهیمِ خِدا و اِسحاقِ خِدا و یَعقوبِ خِدا هَسِمه“

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی مُردِگانِ زندهِ هَبوسَّن بارِه مَگِه موسیِ کِتابِ دِلِه لَمبَسِ جَریانِ سَر نُخوانِسّید، خُدا چِطور اونه باگوته ”مَن ابراهیمِ خدا و اسحاقِ خدا و یعقوبِ خُدا هیسَم“؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی مِردِگونی زینِّه بَووئَنی خَوَری، مَگِه موسایی کیتابی دِلِه گِلِه ای جَریانی سَر نَخونِسِنی، خِدا چِتی وِرِه بُتِه: ”مِن ابراهیمی خِدا و اسحاقی خِدا و یعقوبی خِدا هَسمِه“