Mark 12:29 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی وه ره بااوته: «این حِکم همهِ جِم مُهمترِ: ”ای اِسرائیل قوم بِشنُئین، خِداوند اَمه خِدا، یِتا خِداوَند، هَسه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی اونه باَگوته: «این حُکم همه یه جی مُهِمتَره: ”اِی اِسراییلِ قوم بِشنُئین، خُداوند اَمیی خُدا، ایتا خداوند هیسه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی وِرِه بُتِه: «هَین حِکم هَمه ای جا مِهِمتَرِ: ”اِی اِسرائیلی قوم بِشنُئین، خِداوند اَمِه خِدا، یَتّا خِداوَند هَسِّه.