Mark 12:33 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وه ره تِمومِ دلِ هِمراه و تِمومِ عَقلِ هِمراه و تِمومِ شه قِوَّتِ هِمراه دوس داشتِن و شه هَمساده ره شه واری دوس داشتِن، همهِ تِموم سوزِ هدایا و قِروونی هائه جِم مُهمترِ.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اونه تمام دِلِ هَمره و تمام عقلِ هَمرَه و تمام تیِ قُوَّتِ هَمرَه دوس داشتَن و تی هَمسادِه رِه تیِ مِثان دوس داشتَن، همه یه تمام سوزهَدایا و قُربانیهای جی مُهمتَرِه.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِرِه دِشتِه دِلی هَمرا و دِشتِه عقلی هَمرا و شی دِشتِه قِوَّتی هَمرا دوس داشتَن و شی هَمسادِه رِه هِتی شی تَرا دوس داشتَن، دِشتِه تِموم سوج هَدایا و قِروونیایی جا مِهمتَرِه.»