Mark 12:35 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وَختی که عیسی دَییه مَعبِدِ حیاطِ دِله تَعلیم دائه، بَپِرسیه: «چی طیِ که توراتِ مَلِّمون گانِنه مَسیحِ موعود داوودِ پادشاهِ ریکائه؟

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَختی که عیسی دَبا مَعبَدِ دِلِه تَعلیم هَدِه، بَپُرسیِه: «چطوریه که توراتِ مُعَلِمین گونَن مَسیحِ موعود داوودِ پادشاهِ ریکائِه؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وختی گه عیسی دِ مَعبَدی کَناپِش تَعلیم داوِه، بَپُرسیِه: «چِتیِه گه توراتی مَلِّمِن گِنِنِه مَسیحِ موعود داوودِ پادشاهی ریکائِه؟