Mark 12:37 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اگه شه، داوودِ پادشاه، وه ره خِداوند خونده، پَس چی طی مَسیحِ موعود تونده داوودِ ریکا بوئه؟» اون جَمیِّتی که اونجه دَییه، خِشالیِ هِمراه عیسیِ گَب ها ره گوش دانه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اَگه خودِ داوودِ پادشاه اونه خداوند دُخواندِنِه، پس چِطور مسیحِ موعود تانهِ داوود ریکا هَبو؟» اون ازدِحام که اوجِه دَبان خُشحالی یه هَمرَه عیسی یِه گَبان رِه گوش دَنهِ بان.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اگه شِه داوودِ پادشاه وِرِه خِداوَند خُونِّه، پس چِتی مسیحِ موعود بَتِّنِه داوودی ریکا ووئِه؟» هون ازدِحامی گه اوجِه دَوِنِه خِشالی ای هَمرا عیسایی گَبارِه گوش داوِنِه.