Mark 12:41 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی جایی که مَعبِدِ صَندِق اونجه دَییهِ روب رو نیشته بییه و دَییه مَردِمی که صَندِق دِله، پول دِم دانه ره اِشائه. خَله از پولدارون گَت گَتِ پول دِم دانه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی معبد بیت المالِ صِندوخ جلو نیشته با و مردمی که صندوخِ دِلِه پول تووادِنِه بان رِه دینه با. خیلی از پولداران گَتِه پول تووادِنِه بان.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی جایی گه معبدی صِنِخ اوجِه دَوِه ای روبِرو نیشت وِه و دِ مَردِنی گه صِنِخی دِلِه پول دیم داوِنِه رِه اِشیوِه. خِیلی از پولدارِن گَت گَتِه پول دیم داوِنِه.