Mark 13:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون اون روزا مُصیبتی اِتِّفاق کَفِنه که وه واری از اَوِّلِ خلقت که خِدا دِنیا ره به وجود بیارده تا اَلان اِتّفاق نَکِته و هیچ وَخت هم نَکِفِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون اون روزان ایتا مُصیبَتی اتّفاق دَکِنِه که اونِه مِثان از اوَّلِ خِلقت که خُدا دُنیا رِه بِوجود بیاردِه تا اَلآن اتّفاق نَکِتِه و هیچ وَخت هم دَنِکِنِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون هون روزا هِتی مِصیبَتی اِتِّفاق کَفِنِه گه ویجور از اوَّلِ خِلقت گه خِدا دِنیارِه به وِجود بیاردِه تا اَلَن اِتِّفاق نَکِتِه و هیچ وَخت هَم نَکفِنِه.