Mark 13:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اون دوره، اگه کِسی شِما ره باره: ”هارِش، مَسیحِ موعود اینجه دَره“، یا ”هارِش، وه اونجه دَره!“ باوِر نَکِنین.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون دورِه، اَگه کَسی شِمِره باگو: ”بِیِش، مَسیحِ موعود ایجه دَرِه“، یا ”بِیِش، اون اوجِه دَرِه!“ باوَر نَکُنین.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هون دورِه، اگه کَسی شِمارِ بُئِه: ”هارِش، مَسیحِ موعود ایجِه دَرِه“، یا ”هارِش، وی اوجِه دَرِه!“ باوَر نَکِنین.