Mark 13:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وه فرشته ها ره فِرِسِندِنه و شه انتخاب بَییه ها ره دِنیائه چهار سوک جِم، زِمینِ این سَر تا آسمونِ اون سَر، یه جا جَمع کانده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون فِرشتِگان رِه روانه کانه و خودشه انتخاب هَبوسِّه شانِ دُنیایِ چار سویِ جی، زَمینِ این سَر تا آسِمانِ اون سَر، یِجا جَم کانه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وی فِرشتِگونِه رَسانِّه و شی انتخاب بَوِه ایشونِه دِنیایی چار سوکی جا، زَمینی هَین سَر تا آسِمونی هُون سَر، یَجا جَم کِنِّه.