Mark 14:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بعد پیاله ره بَییته و بعد از شکر هاکاردِن، وِشونِ هِدا و همه اونِ جِم بَخُردِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایما پیالِه رِه بِیته و بعد اَز شُکر هَکُردَن، اوشانه هَدَه و هَمِه اونه جی بُخاردَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَزما پیالِه رِه بَیتِه و بعد از شِکر هاکِردَن، وِشونِه هادا و هَمه اونی جا بَخاردِنِه.