Mark 14:25 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

حَییقَتاً، شِما ره گامبه: که دییه اَنگورِ محصولِ جِم نَنوشِمبه، تا اون روزی که اونِ خِدائه پادشاهیِ دِله، تازه بَنوشِم.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

راس راسی شِمِره گونَم که دِ اَنگورِ مَحصولِ جی نَنوشِنَم تا اون روزی که اونِه خُدایِ پادشاهی یه دِلِه، تازِه بَنوشَم.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

حَیقَتاً شِمارِ گِمِه گه دِ اَنگوری مَحصولی جا نَنوشِمِه تا هون روزی گه اونِه خِدایی پادشاهی ای دِلِه، تازِه بَنوشِم.»