Mark 14:38 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بیدار بوئین و دِعا هاکانین تا آزمودِ دِله نَکِفین. حَییقَتاً روح خوانه ولی تَن توان نِدارنه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

بیدار بییَسید و دُعا هَکُنید تا آزمونِ میَن دَنِکین. راس راسی روح خَنِه وَلی تَن تَوان نِداره.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ویشار ووئین و دِعا هاکِنین تا آزمودی دِلِه نَکِفین. حَیقَتاً روح خواینِه ولی تَن تَوان نارنِه.»