Mark 14:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بَعضی از اونایی که اونجه دَیینه خَله عَصِبانی بَینه، هَمدییه ره بااوتِنه: «چه وِنه این عطری راغون، این جور هَدِر بوره؟
Mazanderani GMB (گیله ماز)
بعضی از اوشانیکه اوجِه دَبان خیلی عصبانی هَبان، هَمدیَگَر باگوتَن: «چِرا بایسّی این عطری روغَن اینجور هَدَر بوشو؟
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
بعضی از اونانیگه اوجِه دَوِنِه خِیلی عصبانی بَوِنِه، هَمدیَرِ بُتِنِه: «چه وِنِه هَین عطری روغَن هَینجور هَدَر بورِه؟