Mark 14:42 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پِرِسین، بُوریم. هارِشین اونی که خوانه مِ ره تَسلیم هاکانه دَره راهِ جِم رِسنه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَرِسین بیشیم. اَسِه اونیکه خَنِهِ مَرِه تَسلیم هَکونه راهِ جی رَسِنه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پِرِسین بوریم. هارشین اونیگه خواینِه مِنِه تَسلیم هاکِنِه دِ راهی جا رَسِنِه.»