Mark 14:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی یِتا از اونایی که اونجه اِیست هاکارده بییه شه شَمشیرِ بَکِشیه، کاهِنِ اعظمِ نوکِرِ یِتا ضربه بَزو و وه گوشِ جِر دِم هِدا.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی ایتا از اوشان که اوجه ایسَبا خودشه شَمشیرِ بَکشیِه و کاهِنِ اعظم پاکارِ ایتا ضربِه بَزَه و اونه گوشِ بَبییَه
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی یَتِه از اونِنی گه اوجه اِسّاوِه شی شَمشیرِ بَکشیِه و کاهِنِ اعظمی نوکَرِ یَتِه ضربِه بَزو و وی گوشِ جِر اِنگِتِه.