Mark 14:52 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی وه اون کَتونِ پارچه که شه تَن داشته ره دِم هِدا و لِخت دَر بُورده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی اون کتانِ پارچه ایی کِه خودشه تَن داشتِه رِه دَر بیاردِه و لُخت دَربَشَه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی وی هون کتونِ پارچه گِه شی تَن داشتِه رِه دیم بَدا و لِخت دَربوردِه.