Mark 14:55 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

گَت گَتِ کاهِنون و تِمومِ اَهلِ شورا اینِ دِمبال دَینه که یِتا شِهادت عیسیِ علیه پی دا هاکانِن تا وه ره کُشتن هادن، ولی هیچی پی دا نَکاردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

گَتِه کاهِنان و تمام شورا اینهِ دُمّال دَبان کِه ایتا شَهادَت عیسی علیِه پیداهَکونَن تا اونه بَکوشَن، وَلی هیچی پیدا نَکوردَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

گَت گَتِه کاهنِن و دِشتِه شورا هَینی دِمال دَوِنِه گِه یَتِه شَهادَت عیسایی علِیه بَنگیرِن تا وِرِه کِشتَن هادِن، ولی هیچی نَنگیتِنِه.