Mark 14:61 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی عیسی هَمون طی ساکت بَمونِسه و جِوابی نِدا. اَت کَش دییه کاهِن اَعظِم وه جِم بَپِرسیه: «تِ مَسیحِ موعود، مِتوارکِ خِدائه ریکائی؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی عیسی هَمونجور ساکِت بُمانِسِّه و جِوابی نَدَه. یِدَفِه دیگه کاهِن اعظم اونه جی بَپُرسیِه: «تو مَسیحِ موعود، خُدای مُتِوارَکِ ریکائی؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی عیسی هَمونجور ساکِت بَمونِسِه و جِوابی نَدا. یَکَش دییَر کاهِن اعظم ویجا بَپُرسیِه: «تو مَسیحِ موعود، مِتِوارَکِ خِدایی ریکائی؟»