Mark 14:67 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و پطرسِ بَدیئه که دَییه تَشِ پَلی شه ره گرم کارده. اون کُلفِت وه ره هارِشیه و بااوته: «تِ هم عیسیِ ناصریِ هِمراه دَیی.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

و پِطرُسِ بَدییِه کِه تَشِ وَرجه دَرِه خودِشِ گَرم هَکونِه. اون کُلفَت اونه بِیشییِه و باَگوته: «تو هَم عیسی یِه ناصِری یه هَمرَه دَبِیی.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و پِطرُسِ بَئیِه گِه دِ تَشی وَر شِرِه گَرم کِنِّه. هون کِلفَت وِرِه هارشیِه و بُتِه: «تو هَم عیسای ناصِری ای هَمرا دَوِه ای.»