Mark 14:68 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی پِطرُس حاشا هاکارده و بااوته: «ندومبه و نِفَهمِمبه چی گانی!» اینِ بااوته و دروازهِ سَمت بُورده. هَمون مووقه تِلا وَنگ هاکارده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی پِطرُس حَشا هَکورده و باَگوته: «نِدانَم و نِفَهمِنَم چی گوُنی!» این باَگوته و دَروازِه یه سَمت بَشَه. همون موقِه تِلا دُخوانِسِّه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی پِطرُس هَشا بَکِشیِه و بُتِه: «نَئومِه و نِفَهمِمِه چی گِنی!» هَینِ بُتِه و دَروازِه ای سَمت بوردِه. هَمون موقِه تَلا بَخونِسِه.