Mark 14:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
هر چی این زِنائه دَس بَر اییَمو، هاکارده. وه شه این کارِ هِمراه، پیش پیش مِ تَنِ دَفن هاکاردِنه وِسه، عطری راغون بَزو.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
هر چی این زِنایِ دَس بر هَنِبا، هَکُردِه. اون خودشه این کارِ هَمرَه، پِیش پِیش می تَنِ دَفن هَکُردَن وَسین، عطری روغَن بَزَه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هر چی هَین زَنایی دَس بَر ایمو، هاکِردِه. وی شی هَین کاری هَمرا، پِش پِش می تَنِ دَفن هاکِردَنی سِه، عطری روغَن بَزو.