Mark 15:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی گَت گَتِ کاهِنون جَمیِّتِ تحریک هاکاردِنه تا پیلاتُسِ جِم بَخوان عیسیِ عَوِض، بارْاباسِ وِشونِ وِسه آزاد هاکانه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی گَتِه کاهِنان جَماعتِ آنتِریک هَکُردَن تا پیلاتُسِ جی بِخوان عیسی یِه عَوَض، باراباسِ اوشانه رَه آزاد هَکونه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی گَت گَتِه کاهنِن جَماعتِ اَنتِریک هاکِردِنِه تا پیلاتُسی جا بَخوان عیسایی عَوَض، باراباسِ وِشونی سِه آزاد هاکِنِه.