Mark 15:12 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اَت کَش دییه پیلاتُس وِشونِ جِم بَپِرسیه: «پَس این مَردیِ هِمراه که شِما وه ره یَهودیونِ پادشاه گانِنی، چی هاکانِم؟»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

یِدَفِه دیگه پیلاتُس اوشانه جی بَپُرسیِه: «پَس این مَردَای یه هَمرَه که شُما اونه یَهودیِانِ پادشاه گونین، چه هَکُنَم؟»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

یَکَش دییَر پیلاتُس وِشونی جا بَپُرسیِه: «پَس هَین مَردی ای هَمرا گه شِما وِرِه یَهودیِنی پادشاه گِنِنی، چی هاکِنِم؟»