Mark 15:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشون چوِ هِمراه عیسیِ کَلّهِ سَر زونه و وه سَر خِلّیک دِم دانه، وه روب رو زانو زونه و وه ره مسخره کاردِنه و تَعظیم کاردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشان چویه هَمرَه عیسی یِه سَر میَن زَنه بان و اونه سَر فیلی تُووادِنِه بان، اونه پِیش زانو زَنِه بان و اونه مَسخره کانِه بان و تَعظیم کانه بان.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِشون چُویی هَمرا عیسایی کَلِّه ای سَر زووِنِه و وی سَر فِلیک دیم داوِنِه، وی پِش زِنی زوونِه و وِرِه مِزاغ چینِسِنِه و تَعظیم کِردِنِه.