Mark 15:20 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد از اون که وه ره مَسخره هاکاردِنه، اَرغِوونی قَوا ره وه تَنِ جِم در بیاردِنه، شه وه لِواسِ وه تَن دَکاردِنه. بعد وه ره بیرون بَوِردِنه تا مَصلوب هاکانِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

بعدِ اونکه اونه مَسخره هَکوردَن، اَرغَوانی قَوا رهِ اونه تَنِ جی دَر بیاردِن، خودشه لِواسِ اونه تَن دَکُردَن. ایما اونه دِرگا بَبِردَن تا مَصلوب هَکُنَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

بعد از اونگه وِرِه مِزاغ بَچینِه، اَرغَوونی قَوارِه وی تَنی جا دَر بیاردِنِه، شِه وی لیواسِ وی تَن دَکِردِنِه. اَزما وِرِه دیرگا بَوِردِنِه تا مَصلوب هاکِنِن.