Mark 15:31 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

گَت گَتِ کاهِنون و توراتِ مَلِّمون هم شه پَلی وه ره مَسخره کاردِنه و گاتِنه: «کَسائه دییه ره نِجات هِدا ولی شه ره نَتونده نِجات هاده!

Mazanderani GMB (گیله ماز)

گَتِه کاهِنان و توراتِ مُعَلِمین هَم خودِشانِه میَن اونه مسخره کانِه بان و گونهِ بان: «دیگَران رِه نِجات هَدَه، خودِشه نَتَّنِه نِجات هَدِه!

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

گَت گَتِه کاهنِن و توراتی مَلِّمِن هَم شی وَر وِرِه مِزاق چینِسِنِه و گِتِنِه: «کَسای دییَرِ نِجات هادا، شِرِه نَتِنِّه نِجات هادِه!