Mark 15:4 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پیلاتُس اَی هم عیسی جِم بَپِرسیه: «هیچ جِوابی نِدارنی هادی؟ هارِش چَنده دَره تِ ره تِهمت زَندِنه!»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پیلاتُس باز هَم عیسی یِه جی بَپُرسیِه: «هیچ جِوابی نِداری هَدی؟ بِیِش چَنّی دَرِن تِرِه تُهمَت زَنِن!»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پیلاتُس اَی هَم عیسایی جا بَپُرسیِه: «هیچ جوابی نارنی هادی؟ هارِش چَنّی دِ تِرِه تِهمَت زَنِنِه!»