Mark 15:44 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پیلاتُس که باوِر نَکارده عیسی اَنده زود بَمِرده بوئه، سربازونِ فَرمونده ره شه پَلی صِدا هاکارده تا بَوینه عیسی بَمِرده یا نا.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پیلاتُس که باوَر نَکُردِه عیسی آنقَدَر زود بَمرده بو، سربازانِ فَرماندِه رِه خودشه وَر دُخوانِسِّه تا بِینهِ عیسی بَمِردِه یا نه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پیلاتُس گه باوَر نَکِردِه عیسی اَنّی زود بَمِرد وو، سربازِنی فَرموندِه رِه شی کَفا بَخونِسِه تا بَوینِه عیسی بَمِردِه یا نا.