Mark 16:1 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وَختی مِقدَّسِ شنبه روز تِموم بَییه، مَریِمِ مَجْدَلیّه و مریِم، یَعقوبِ مار و سالومه، عَطری راغون بَخرینه تا بورِن و عیسیِ جِنازه ره عطری راغون بَزِنِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَختی مُقَدَّس شَنبِه روز تَمام هَبا، مریم مَجْدَلیّه و مریم، یَعقوبِ مآر و سالومِه، عَطرِی روغَن بَهیَّن تا بوشون و عیسی یِه جِنازِه رِه عطری روغَن بَزِنِن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وختی مِقَدّسِ شَنبِه روز تُوم بَوِه، مریم مَجْدَلیّه و مریم، یَعقوبی مار و سالومِه، عَطری روغَن بَخرینِه تا بورِن و عیسایی جِنازِه رِه عطری روغَن بَزِنِن.