Mark 16:12 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بَعدِ از این، عیسی شه ره یِتا دییه شکلِ هِمراه، دِ نَفِر از وِشون که یِتا روستا شینه ره ظاهر بَییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

بعد ازین، عیسی خودِش رهِ یه شِکل دیگَرِ هَمرَه به دو نَفَر از اوشان که ایتا دِهاتِ سَمت شونه بان ظاهر هَکُردِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

بعد ازین، عیسی شِرِه یَه شِکل دییَری هَمرا به دِ نَفَر از وِشون گه یَتِه آبادی ای سِه شیوِنِه ظاهر هاکِردِه.