Mark 16:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و مَرها ره شه دَسائه هِمراه گِرنِنه، اگه کُشنده زَهر هم بَخُرِن، وِشونِ هیچی نَوونه، وِشون مرِضیونِ سَر دَس اییِلنِنه و مریضون شِفا گِرنِنه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَ مارِشان رِه خودِشانِه دَسِ هَمرَه گیرنَن، اگه کُشَندِه زَهر هم بُخارَن، اوشانه هیچی نَبونِه، اوشان مَریضانِ سَر دَس نَنِن و مَریضان شَفا گیرِنَن.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و ماریشونِه شی دَسی هَمرا گیرِنِه، اگه کِشَندِه زَهر هَم بَخارِن، وِشونِه هیچی نَوونِه، وِشون مَریضِنی سَر دَس اِلِنِه و مَریضِن شَفا گیرِنِه.»